Chekhov —Ashes (Chéjov: cenizas)

CHEKHOV —ASHES

(Chéjov: cenizas)

"You could write a story about this ashtray, for example, and a man and a woman. But the man and the woman are always the two poles of your story. The North Pole and the South. Every Story has these two poles —he and she."

A. P. Chekhov

(Quoted by Raymond Carver)

__________

"Podrías escribir una historia sobre este cenicero, por ejemplo, y un hombre y una mujer. Pero el hombre y la mujer siempre son los dos polos de tu historia. El Polo Norte y el Sur. Cada historia tiene estos dos polos: él y ella."

A. P. Chéjov

(Citado por Raymond Carver)
_________

Translated into Spanish by KR